January 15, 2025Pinned
Getting Started with XCStrings Translator
Learn how to set up and use XCStrings Translator to localize your iOS and macOS apps with AI-powered translations.
Blog
Tips and tutorials for app localization.
January 17, 2025
Why Localizing Your App Is Worth It
There are over 200 million iPhone users outside the US who don't speak English. Here's what the data says about reaching them.
January 10, 2025
Understanding Plural Rules in App Localization
Learn how different languages handle plural forms and why getting them right matters for your app's user experience.
January 5, 2025
Tips for Better AI Translations
Get the most out of AI-powered translations with these practical tips for providing context and reviewing results.
January 1, 2025
Keyboard Shortcuts for Faster Localization
Master these keyboard shortcuts to speed up your translation workflow in XCStrings Translator.
December 20, 2024
Migrating from Localizable.strings to String Catalogs
Step-by-step guide to converting your legacy .strings files to Xcode 15's new .xcstrings format.
December 15, 2024
Writing Custom Prompts for Better Translations
How to use project-specific prompts to give AI translators the context they need.
December 10, 2024
Handling Format Specifiers in Translations
Why %@ and %lld matter, and how XCStrings Translator keeps them intact across languages.
December 5, 2024
Team Workflows: Sharing Translation Settings via Git
How to set up XCStrings Translator so your whole team uses the same AI provider and prompts.